No exact translation found for خطط التمثيل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic خطط التمثيل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ça aurait été sympa de savoir que tu comptais auditionner pour une série télé.
    أقصد انه كان من الجميل ان تقومي بمراجعة تلك الخطط قبل هذه التمثيلية
  • Enfin, elle voudrait obtenir de plus amples informations sur les plans du Gouvernement visant à accroître la représentation des femmes dans le service diplomatique.
    وأخيرا، قالت إنها تود الحصول على معلومات إضافية بشأن خطط الحكومة لزيادة تمثيل الإناث في السلك الدبلوماسي.
  • Les organismes, fonds et programmes du système doivent être convaincus que le système des coordonnateurs résidents est capable de plaider efficacement en faveur des mesures de développement qu'ils préconisent.
    ويجب أن يكون لدى الوكالات والصناديق والبرامج التابعة للمنظومة مزيد من الثقة في قدرة نظام المنسقين المقيمين على تمثيل خطط تنمية كل منها والدعوة إليها.
  • Mme Begum aimerait davantage de précisions sur les mesures envisagées par l'État partie pour assurer la parité dans les postes de direction, notamment dans l'administration.
    السيدة بيغوم: طلبت مزيدا من التفاصيل حول خطط الدولة الطرف لتحقيق التمثيل المتكافئ في مناصب الإدارة العليا، لا سيما في مجال الإدارة المدنية.
  • Compte tenu du fait que la proportion des femmes qui siègent actuellement au Parlement est de 4,4 %, l'État déclarant doit présenter ses projets d'amélioration de la représentation des femmes à tous les niveaux de la vie politique et indiquer s'il dispose de projets d'adoption de quotas en tant que mesures spéciales temporaires, conformément à l'article 4 de la Convention.
    ونظرا لأن تمثيل المرأة في البرلمان نسبته في الوقت الراهن 4.4 في المائة، يتعين على الدولة صاحبة التقرير أن تعرض خططها لتحسين تمثيل المرأة على جميع مستويات الحياة السياسية، وأن توضح ما إذا كانت هناك خطط للجوء إلى الحصص كتدبير مؤقت استثنائي وفقا للمادة 4 من الاتفاقية.